با فرارسیدن سالگرد درگذشت یکی از اعضای خانواده داتون، غم و اندوه بر زندگی آنها سایه می افکند. از سوی دیگر، جیمی و بث، مقدمات فعالیت در مشاغل سیاسی مورد نظرشان را فراهم می کنند و...