موستانگ در مورد ماجرای قتل هیوز تحقیقاتی را انجام می دهد و به این نتیجه می رسد که احتمالاً یکی از مقام های بلند بایه ارتش، در این جنایت دست داشته است. در ادامه، معلم ادوارد و آلفونس، وارد شهر مرکزی می شود و...