داج سعی دارد موقعیتی جدید و امن پیدا کند. در همین حین، والری از او در خصوص منشأ پول جدیدی که به حسابش واریز شده، سوال می‌کند...