مورفی و جس خودرویی را قرض گرفته و به دنبال مکس می گردند و فلیکس را در موقعیتی متزلزل رها می کنند. دین خبری غافلگیرکننده دریافت می کند و...