تونیو موضوع ناراحت کننده ای را در ساحل کشف می کند. کامیل یک شب سخت دیگر را با اما سپری می کند و طاقت خود را از دست می دهد و...