جو با فریب خودش را وارد یک پرونده محلی قتل می کند و در تعارض با شهروندان مهمی قرار می گیرد. مری بث بقیه افراد خانواده را در یک مسافرخانه مدیریت می کند و خودش دست به اندکی پرس و جو می زند.