پس از آنکه هنک صدایش را به طور ناگهانی از دست می دهد، والتر و دانی یک قوطی را از صداهای نقاط مختلف شهر پر می کنند و نزد او می روند تا...