توطئه علیه دیلینی، لورنا را در معرض خطر قرار می‌دهد، دیلینی برای طرحی از خودش کمک می‌گیرد و دعوت به یک توپ مجلل منجر به عواقب غیرمنتظره‌ای می‌شود.