پس از مرگ کیوجورو، تانجیرو به محل اقامت رنگوکو می رود تا آخرین پیامش را به برادر و پدر کیوجورو برساند. بعد از گذشت چهار ماه، تانجیرو، زنیتسو و اینوسوکه تصمیم می گیرند تا...