هجده ماه بعد، کاترین مشغول رسیدگی به پرونده دزدی گوسفند است که با جسد لین دوهرست، مادر رویس، مواجه می شود. کاترین به همراه کارمند جدیدش، آن کالاگر، رسیدگی به این پرونده را آغاز می کند و...