کالن تصمیم می گیرد تا سوئد را در حالی که قصد خروج از فورت اسمیت را دارد به چالش بکشد. از طرفی، رقیب جدیدی از راه می رسد و...