همه منتظر هستند تا نتایج انتخابات شهرداری شهر مشخص شود. ناتان به دیدر کمک می کند تا برنامه تولد خود را پیاده کند. ریگان درخواستی دارد که توسط شورای زمین و مسکن مورد بررسی قرار می گیرد و...