همانطور که اسکایلر داستان مفصلی را برای توضیح امور مالی سفیدپوشان اختراع می کند، والت متوجه می شود که هنک تحقیقات جدیدی را آغاز کرده است.