آفرد و ندیمه های همراهش در زایمان نوزاد جانین کمک می کنند و باعث می شوند تا آفرد تولد دختر خودش را به یاد بیاورد. آفرد در حالیکه می ترسد یک جلسه پنهانی با فرمانده داشته باشد ، به آفگلن نزدیک تر می شود.