در قسمتی از یک جنگل انبوه، کفشدوزکی تنها به گروهی از مورچه‌های سیاه ملحق می‌شود تا یک جعبه‌ حاوی حبه‌های قند را به محل تجمع مورچه‌های سیاه بازگرداند. این در حالی است که گروه بزرگی از مورچ‌های قرمز نیز جعبه مذکور را زیر نظر داشته‌اند و...