تنها دختر امپراطور چین از دست یک شاهزاده بدجنس و عصبانی می گریزد و به دهکده گل ها پناه می آورد و از آستریکس و اوبلیکس درخواست کمک می کند و...