هفت سال پس از اقدامات قانون شکنان در ویتنام، ما سوک دو برای آغاز تحقیقات خود درباره یک پرونده قتل به تیم جدیدی ملحق می شود. او به زودی، به سرنخ های پیچیده و غیرمنتظره ای دست می یابد و...