عنوان اصلی: Heroic Duo | سربازرس «کن» که مدتی است از کابوس های شبانه رنج می برد، خبردار می شود یکی از نیروهایش در حالت هیپنوتیزم، تمام پرونده های ایستگاه را به آتش کشیده. تنها مظنون پرونده نخبه ای است به نام «جک لی» که به خاطر استفاده بی جا از قدرتش در هیپنوتیزم کردن افراد، زندانی شده و می تواند روی هر کسی اعمال قدرت کند.