یک مهندس ایتالیایی به همراه سگ خود، تیتینا و یک مکتشف نروژی سفری پرماجرا را به قطب شمال آغاز می کنند، اما پس از اینکه عملیات آنها با موفقیت به پایان می رسد، مشکلی برای این دو به وجود می آید و...