کارآگاه دن لاوسون به درخواست مقامات اسکاتلند به آنجا سفر می کند و باید پرونده های قتل را با کمک کارآگاه براوو حل کند. لاوسون متوجه می شود که این قتل ها با پرونده حل نشده ای که پنج سال پیش با آن سر و کار داشت، مطابقت دارد و...