پس از آن که گایتونده رفتاری افراط گرایانه را از خود بروز می‌دهد، نمی‌تواند از صدای گوروجی را از ذهن خود پاک کند. از سوی دیگر، پارولکار یک راز تکان‌دهنده را کشف می‌کند و سرتاج به موفقیت قابل‌توجهی دست می‌یابد و...