پس از آنکه رفقا از نمایشگاه رنسانس به خانه بازمی‌گردند و پنی را با دوست جدیدش اریک مشاهده می‌کنند، لزلی وینکل در سالن غذاخوری مؤسسه فناوری کالیفرنیا به لئونارد نزدیک می‌شود و به او پیشنهاد می‌دهد که رابطه دوستانه‌شان را از سر گیرند و...