در جشن تابستانی، ریلاکوما با تمام وجود می‌تواند از غذاها و بازی‌های جذاب لذت ببرد، در حالیکه کائورو به واسطه بی‌هدفی همیشگی خود دچار ناامیدی می‌شود و...