تلاش می و مارکو برای رمزگشایی تحقیقات برادر اسکار، پیشرفت قابل توجهی را به همراه دارد، اما شاید برای جلوگیری از وقوع فاجعه فرصت چندانی باقی نمانده باشد. از سوی دیگر، در سرتاسر منطقه، خشونت در حال گسترش است و...