اعضای گروه به بررسی دقیق‌تر ماجرای دزدی از چند ایست بازرسی فضایی می‌پردازند و به دنبال سرنخ‌هایی از هگز، طراح اصلی این سرقت‌ها می‌گردند و...