یک مانع جدید، رانندگان را با چالشی جدی مواجه می‌سازد. حتی یک راننده تسخیر ناپذیر در مواجهه با این مانع دچار مشکل می‌شود. از سوی دیگر، اعتماد به نفس بیش از حد یکی از شرکت‌کنندگان، در پیست مسابقه برایش مشکل‌ساز می‌شود و...