حمله به یک مرد سالخورده، سرنخ تازه‌ای پیرامون پرونده گرو پارک را در اختیار نیروهای پلیس قرار می‌دهد. از سوی دیگر، مارچلا به دنبال راننده‌‎ای می‌گردد که بیرون خانه گریس حضور داشته و احتمالاً شاهد دیدار او با گریس بوده‌است و...