در حالی که هزاران نفر، از کشور بلژیک می‌گریزند، هری، استن و بقیه اعضای یگان آنها، از طریق آخرین جاده، کشور فرانسه را ترک می‌کنند. هنگامی که پسرها به یک بیمارستان صحرایی می‌رسند، وبستر اوکانر را در وضعیتی نابسامان پیدا می‌‎کنند و...