ادا به تدریج، تاثیرات نفرین خود را احساس می‌کند و تصمیم می‌گیرد که کمی استراحت نماید. از سوی دیگر، لاز با ویلو و گاس ملاقات می‌کند تا مسابقه میان تیم‌های هکس‌ساید و گلاندوس را مشاهده کند و...