با مرور رویدادهای گذشته، مشخص می شود که بیلی یک بار دیگر، آخر هفته خود را به بطالت گذرانده است. این در حالی است که بریتانی برای آینده خود شروع به برنامه ریزی می کند و...