آرچر تصمیم می گیرد که نسخه شبیه سازی شده ای از تریپ را به وجود آورد تا از این طریق بتواند جان او را نجات دهد. از سوی دیگر، خدمه سفینه فضایی انترپرایز در سرزمینی آلوده به ذرات هسته ای خطرناک، به دام می افتند و...