الکس خود را برای دریافت جایزه آماده می‌کند و در همین حین وارد مذاکراه برای قرارداد می‌شود. بردلی حواسش را معطوف به موقعیتی جدید کرده و...