اعضای گروه پس از یافتن سرنخ های مرتبط با گودوفریدو، به کشور کانادا سفر می کنند. در ادامه، اخبار مربوط به جان باختن لئو و اعضای گروه، به اطلاع مارچلا می رسد و...