بچه ها بالاخره به آب‌های اقیانوس می رسند و لحظاتی را به خود استراحت می دهند. در ادامه، بردرامون به همراه تایچی، سورا و آگومون، در آسمان شروع به پرواز می کند، اما دیری نمی گذرد که...