کین از سوی پرستاری به نام مالی استریت، مورد سرزنش قرار می گیرد و هنگام برقراری ارتباط با یک بیمار دستبند به دست، دچار اشتباه می شود. در ادامه، ولف تحت فشار شدید اقتصادی قرار می گیرد و...