در روز بازدید کودکان از محل کار والدین، پاو بارکر تصمیم می گیرد که تگ را به فروشگاهش ببرد. در ماجرایی دیگر، نامزدهای حضور در یک رقابت بزرگ، در دوره عبور از موانع شرکت می کنند و...