کالن و می به محل کارشان در راه آهن باز می گردند. در ادامه، کالن پیشنهاد استفاده از نیتروگلیسرین برای ایجاد انفجار در تونل را مطرح می نماید و...