در حالی که هوا سردتر می شود، اردک برای تعطیلات سالیانه آماده می شود. البته او نمی داند که چگونه باید به سفر برود. در ادامه پرنده به او می گوید که...