آزادی کلودیا برودور از زندان، پاتریک و دنیس را در وضعیت پیچیده ای قرار می دهد. سیمون بارنیر که از کار بر روی سریال خسته شده است، تصمیم مهمی می گیرد و...