امروز روز مهمی برای تریستان است. او تولد خود را جشن می گیرد و سیگفرید مسئولیت های جدیدی به عنوان دامپزشک به او می دهد. در ادامه، خانم هال به جیمز یاد آوری می کند که...