یک سال از فوران آتشفشان کاتلا می گذرد و افراد بازمانده از این فاجعه همچنان درگیر پیامدهای آن هستند، تا اینکه یک زن از میان خاکستر به جا مانده از آتش فشان به بیرون می آید و...