در این قسمت با گروهی از نهنگ ها که از گرینلند به منطقه ای در شمال کانادا مهاجرت می کنند همراه می شویم.