در حالی که دار و دسته های رقیب هر یک تلاش می کنند تا کنترل نیویورک را به دست گیرند، دنی و کالین با یک آشنای قدیمی برخورد می کنند. جوی یک ماجراجویی تازه را آغاز می کند و...