در شهر ریو در برزیل، پله های یکی از واگن های سیرک می شکند. پدر اندی او را برای خرید میخ به شهر می فرستد. اندی مجبور می شود برنامه های خود را عقب بیاندازد و...