زمانی که مارتی پس از افتادن دندانش جایزه ای ارزشمند دریافت می کند تصمیم می گیرد با سوپر سیمون و دوستان باحال او وقت بگذراند. اما خیلی زود از آنها خسته می شود و تصمیم می گیرد که دوباره نزد برنی و هالی بازگردد و...