وقتی رد متوجه می شود که لینت به او دروغ گفته است، دیگر کسی در اردوگاه به حرف‌ های او گوش نمی ‌دهد و...