مای و تاکوتو شب را در یک اردوگاه ساحلی در جزیره اوکیناوا می گذرانند. تاکوتو احساس واقعی اش به مای را ابراز می کند و...