با وجود اعتراضات و مخالفت های مادر اما، او تصمیم می گیرد تا به ملاقات معلم زیست شناسی اش برود. در ادامه، ماری و فردریک تلاش می کنند تا هانس را زیر نظر بگیرند و...