مراسم اکویینوکس روابط میان اعضای گروه را به بوته آزمایش می گذارد. این در حالی است که جسا و میشا تلاش می کنند تا اسرار خود را حفظ کنند اما کریستوف برای دخترها نقشه دیگری دارد و...