کانان، عزرا و آهوسکا به معبد جدای لوسال باز می گردند تا دریابند که چگونه اعضای تیم تفتیش عقاید موفق می شوند یاغیان را ردیابی کنند و...